I would not trust this in the legal system.

在司法体系里用它我觉得不妥。

Kind of gives you faith in the legal system.

法律制度有了些信心啊。

Among the others are fears about unfairness in the legal system.

其中还包括法律体系不公平的担忧。

This is thanks to two quirks in Zimbabwe's legal system.

而这是因为津巴布韦法律体系中的两个奇特之处。

Granted, the legal system isn't perfect, and neither are corporate policies.

诚然，法律体系并不是完美的，企业政策也不会完美。

The past months have been a busy season for the Russian legal system.

过去几个月，俄罗斯法律系统忙得不可开交。

Under the Reagan administration, the US legal system transformed their approach to big business.

在里根政府时期，美国法律体系改变了他待企业的方式。

Voter frustration isn't just with the scandals but more with the broader legal system.

选民的失望不仅仅是丑闻的不满，更多的是法律制度本身的不满。

Furthermore, the legal system and the events which occur within it are primary subjects for journalists.

此外，法律体系以及其中发生的事件是新闻记者报道的主题。

Mr. Garcia says the allegations are politically motivated. The Uruguayan government praised Peru's legal system.

加西亚表示这些指控带有政治动机的，而乌拉圭则称赞了秘鲁的法律体系。

These incidents may be few; but they draw attention to a lacking area of China's legal system.

这类事故可能不多见，但却吸关注中国法律体系的空白领域。

The United States' State Department spokesman Patrick Ventrell said Washington had concerns about North Korea's legal system.

美国国务院发言帕特里克.温特利尔称华盛顿朝鲜的法律制度感到担忧。

For instance, in most legal systems, while an oral contract is legally binding, a written contract is preferred.

比如，在很多法律体系中，虽然口头约定是有法律约束力的，但是还是倾向才用书面约定。

Our legal system has given us some justice today, but David and I will never have true justice.

我的法律体系今天给了我一些公正，但卫和我永远不会得到真正的公正。

Under the French legal system, which differs from the United States and British systems, magistrates often lead investigations.

法国的法律制度不同于美国和英国，根据法国的法律制度，地方法官通常领导调查工作。

For months, hundreds of thousands of Israelis have taken to the streets, protesting changes to Israel's legal system.

几个月来，成千上万的以色列走上街头，抗议以色列法律制度的变革。

The defense lawyers were citing Italian legal precedents that have nothing to do with the Vatican legal system.

辩护律师用了与梵蒂冈法律体系无关的意利法律先例。

America's legal system is based on the principle that courts follow rulings laid down in earlier judicial decisions.

美国的法律体系是建立在法院遵循早期司法裁决中规定的原则上的。

Abuse of process. It's when a person tries to exploit the legal system for an improper purpose--like blackmail.

程序滥用。就是指有些利用法律程序以达到不正当目的--比如敲诈。

Most of the lawsuits filed thus far have not survived even the first contact with the legal system.

总统迄今为止提起的多数诉讼，均未能挺过法律制度的第一道门槛。